Been experiencing #3 the window and #5 the radio USB issue ever since we got it a year ago. Had one scheduled service which fixed neither and had one unscheduled service due to dead battery, but this is a good point - I need to check the software and see if it got updated. You would expect all available updates to be applied at service but not sure if they do automatically if you don't mention an issue (which we didn't as the dead battery required a tow and I was out of town my wife had to deal with it by herself unfortunately).
Regarding the window, it's SO ANNOYING. It just goes up whenever it wants to, nowadays I'd say 1 in 4 tries has the issue where it goes up an inch and starts coming down...really crazy to experience in such a new and expensive vehicle!